Duster - Zappenduster!
Da ist doch eine engagierte Autoschmiede zu kurz gesprungen. Vielleicht hätte man etwas Geld in die Namensrecherche gesteckt. Es gibt heute schon Firmen, die absichern, dass der gewählte Markenname nicht zum Fiasko wird, weil dessen Bedeutung in einer anderen Sprache unerwünschte Assoziationen weckt.
Eines der aktuellen Beispiele ist der DUSTER.


An was denken Sie bei Duster? Düster, Dunkel, geringe Sichtweise, Stromausfall, .....? Bei derlei Sprachdurchfall möchte man schreien "Herr, schmeiß Hirn vom Himmel".

Bleibt zu hoffen, dass beim Duster nicht gleich Zappenduster wird.

Mein täglich Leben gib mir Heute